NOWINY - Kwiecień 2004

 

Nagroda Dziennikarzy dla Mysyrowicza

Witold Mysyrowicz za pracę "Jolka" został nagrodzony na tegorocznym legnickim Satyrykonie "Nagrodą Dziennikarzy".                                                                                Wartym odnotowania jest fakt, że jest to setna nagroda w dotychczasowej działalności tego Artysty. Gratulujemy i życzymy jeszcze niejednej setki...

2004-04-29

Nowy Pijet

Andrzej Pijet - znakomity polski rysownik, mieszkający i tworzący w Kanadzie, zaprasza do odwiedzenia jego nowej strony: www.pijet.com

2004-04-29

Piszczako na żywo

W Spichlerzu Miejskiego Ośrodka Kultury w Olsztynie w środę, 28 kwietnia o godz. 18.00 odbędzie się koncert pod nazwą "Wyruszają tabory". Imprezami towarzyszącymi części muzycznej będą: prezentacja zdjęć Mieczysława Wieliczki i "rysunki na żywo" Zbigniewa Piszczako.

2004-04-27

Polacy na wystawie w Buenos Aires

Od 23 kwietnia do 5 maja br. w  "Centro Cultural Adan Buenosayres" w Buenos Aires (Argentyna) prezentowana jest międzynarodowa wystawa rysunku satryrycznego, którego organizatorem jest Museo de Humor Grafico Diogenes Taborga. Wśród 42 artystów z 24 krajów są dwaj Polacy - Józef Bendziecha i Tomek Wołoszyn.
Pozostali autorzy prezentowanych na wystawie prac: Peter Ruge, Henning Studte, Marlene Phole - Niemcy; Yuri Tylindus - Finlandia; Batti - Francja; He Fu Cheng, Leng Yon Ping, Han Ensheng - Chiny; Horia Crisan, Porumbita - Rumunia; Jurij Kosobukin, Nickolaj Kapusta, Vladimir Kazanevsky - Ukraina; Villarruel, Jimena Venturini, Vilar - Argentyna; Gustav Krippl - Austria; Yuri Ochakovsky, Boris Eremburg - Izrael; Young-Siko - Korea; Huseyin Cakmak - Cypr; Fernando Pica - Kolumbia; Verde, Mattos Vilanova, Casso - Brazylia;       O-Sekoer - Belgia; Sanatoliy Stankulov - Bułgaria, Serik (USA); Fethi Develioqlu, Abdullah Orhan, Hicabi Demirci - Turcja; Natalia Vertchenko, Vladimir Semerenko, Pyotr Kulinich - Rosja; Mark Baars - Holandia; Beppe Bataglia, Andrea Bersani - Włochy; Bahram Azimi - Iran; Laubilla - Hiszpania; Yuri Tylindus - Białoruś.

2004-04-25

Koniec Piranii - czas na Piranie Dwie

Znana wszystkim rysownikom Galeria "Pirania", którą od 6 lat prowadził w Jarosławiu Henryk Cebula (oczywiście, też znany wszystkim rysownikom), zakończyła swoją działalność. Pożegnalną wystawą była prezentowana pod koniec ubiegłego roku ekspozycja indywidualna Henryka Cebuli "Perwerki dla Helki". Ogółem w Galerii "Pirania" zagościło 69 wystaw rysunku satyrycznego.
Po kilkumiesięcznej przerwie Henryk Cebula wznowił działalność wystawienniczą. Nowa galeria nazywa się "Galeria Piranie Dwie" i mieści się w klubie muzycznym "Da Salvatore" (preferującym bluesa i kabarety) i działa także w Jarosławiu.
W kwietniu i maju prezentowana jest w niej kolejna wystawa indywidualna Henryka Cebuli - "Erra Millera". Według chronologii jest to 61 jego indywidualna ekspozycja, a 70 wystawa "piraniowa" - nie licząc marcowego preludium na otwarcie nowej sceny, w której wzięli udział Wiktor Czura, Jacek Frankowski, Sławomir Łuczyński, Szczepan Sadurski, Marek Gliwa, Henryk Cebula.

2004-04-25

Teściowa i zięć 

W rzeszowskiej galerii "Graciarnia", przy współpracy "Galerii Pirania na Ochodztwie", otwarto wystawę rysunku satyrycznego "Teściowa i zięć" Władka Dzięgiela.

2004-04-25

Młodzi rysują

W galerii "Synagoga" ZSP w Jarosławiu czynna jest pokonkursowa wystawa VI Ogólnopolskiego Rysunku na Rysunek Satyryczny Dla Młodzieży Szkół Plastycznych "Zagrożenie srodowiska naturalnego człowieka", której organizatorem jest Henryk Cebula i Zespół Szkół Plastycznych w Jarosławiu.

2004-04-25

Wyniki konkursu w Perm

Na międzynarodowy konkurs karykatur, którego organizatorem była Miejska Galeria Sztuki w Perm (Rosja) nadesłano ponad 150 prac z Urugwaju, Brazylii, Włoch, Argentyny, Polski, Chin, USA, Serbii, Słowacji, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Izraela, Ukrainy i Rosji.                                                                                                                            Jury konkursu nagrodziło w kategorii "Muzeum i odwiedzający"  I nagrodą karykaturzystę "Permskich Nowostiej" - Dmitrija Kononowa. Dwie drugie nagrody zdobyli: Sergiej Liemiehow z Rosji i Gabriel Eduardo Ferrari z Argentyny, III nagroda - Aleksandr Iwshin z Rosji.                                                                                                                                        W kategorii: "Sól ziemi" I nagroda - Aleksiej Kiwokurcew (Rosja), II nagroda - Dmitrij Kononow (Rosja), III nagroda - Aleksandr Anufriew (Rosja)
Na wystawie pokonkursowej (otwarcie odbyło się 1 kwietnia br.) pokazano 80 najciekawszych prac - na tyle tylko pozwoliły możliwości lokalowe (wystawa była eksponowana w dwóch maleńkich salach).

2004-04-25

Festiwal Krotosa

Magazyn "Nosorog", ukazujący się w Banja Luce (Bośnia i Hercegowina) kontynuuje cykl prezentacji twórczości polskich rysowników. W najnowszym numerze (37 - wydanie internetowe) prawdziwy festiwal Tadeusza Krotosa - 17 prac tego artysty. Ponadto po jednym rysunku Tomka Wołoszyna i Szczepana Sadurskiego.

2004-04-24

Witaj Europo

Muzeum Historyczno-Etnograficzne w Chojnicach zaprasza na otwarcie wystawy rysunku satyrycznego "Witaj Europo", które odbędzie się 30 kwietnia o godz. 17.00 w baszcie "Kurza Stopa" w Chojnicach, ul. Podmurna 3.
Na wystawie prezentowane są prace następujących autorów: Andrzej Bińkowski, Henryk Cebula, Jerzy Czapiewski, Jacek Frankowski, Jacek Frąckiewicz, Małgorzata Gnyś, Michał Graczyk, Andrzej Graniak, Mirosław Hajnos, Jarosław Hnidziejko, Jarosław Jaworski, Zbigniew Jujka, Tadeusz Krotos, Mirosław Krzyśków, Dariusz Łabędzki, Sławomir Łuczyński, Marian Matocha, Grzegorz Misiak, Janusz Mrozowski, Witold Mysyrowicz, Kazimierz Napiórkowski, Dariusz Pietrzak, Piotr Piotrowski, Zdzisław Romanowski, Szczepan Sadurski, Grzegorz Sobczak, Grzegorz Szumowski, Tomasz Wołoszyn.

2004-04-21

Polska w Unii, Mysyrowicz w Kamiennej Górze

W dniu 1 maja (sobota) o godz. 18.00, w ramach obchodów wejścia Polski do Unii Europejskiej, w galerii "Lotos" w Kamiennej Górze, ul. Broniewskiego 6, odbędzie się otwarcie wystawy najnowszych rysunków Witolda Mysyrowicza "Mysyrowicz w czynie pierwszomajowym...".
Witold Mysyrowicz to: ponad 30 lat wszechstronnej działalności artystycznej; dyplom z wyróżnieniem w warszawskiej ASP; 16 wystaw indywidualnych; udział w kilkuset wystawach zbiorowych w Polsce i na świecie; ponad 200 plakatów; kilkadziesiąt opracowanych graficznie książek i innych wydawnictw; prawie 100 różnorodnych nagród i wyróżnień w imprezach krajowych i międzynarodowych; ponad 3500 opublikowanych rysunków i ilustracji; udział w wielu prestiżowych imprezach... czyli na pewno Artysta na miarę Europy (i nie tylko) !

2004-04-21

Kanarek w Gaju

W najbliższy poniedziałek, 26 kwietnia, o godz. 18.00 w klubie Gaj w Białymstoku, ul. Gajowa 68, odbędzie się otwarcie wystawy rysunków Piotra Kanarka.
Na wystawie autor, współpracownik wielu czasopism, zaprezentuje rysunki humorystyczne oraz karykatury portretowe.

2004-04-19

36 edycja Umoristi a Marostica

W sobotę, 17 kwietnia, otwarto w Marostica (Włochy) pokonkursową wystawę tegorocznej edycji „Umoristi a Marostica”. Główne nagrody „Gran Premio Internazionale Scacchiera 2004” zdobyli: Gianni Di Lena i duet autorski Antonello Mengato - Flavio Masi (wszyscy z Włoch). Ponadto wśród nagrodzonych znaleźli się także Milan Lipovsky z Czech, Jurij Kosobukin z Ukrainy, Wei Tie Sheng i Huang Qi Gong – obydwaj z Chin.

2004-04-19

Hajnosa "Best Month Cartoon"

Mirosław Hajnos wygrał trzecią edycję FCW2004 Month-Cartoon Competition, którego organizatorem jest chiński portal internetowy Free CartoonWeb.    Oprócz niego nagrodzono: Vasiliya Alexandrova z Ukrainy, Olega Loktyeva  z Ukrainy i Xiao Chengsheng z Chin - nagrody "Excellent Month Cartoon"; wyróżnienia "Selected Month Cartoon": Raed Khalil (Syria), Deniz Dokgoz (Turcja), Luis Mendiguren Tarres (Hiszpania), Lin Kai (Chiny), Kuang Biao (Chiny), Bi Chuanguo (Chiny).

2004-04-18

Jaro w Przydomku

Wczoraj, 16 kwietnia, w klubie "Przydomek" w Inowrocławiu została otwarta wystawa rysunku satyrycznego Jarosława Wojtasińskiego.
Jarosław Wojtsiński "Jaro" zajmuje się rysunkiem satyrycznym i grafiką komputerową. Ma już na swoim koncie kilka wystaw indywidualnych i zbiorowych. Jego rysunki można było oglądać w "Super Expresie", "Gilotynie" i "Twoim Weekendzie". Od 2002 r. współpracuje z tygodnikiem "Nie" oraz "Twoim Dobrym Humorem". Od 2001 r. należy do Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury. Laureat nagród w konkursach rysunku satyrycznego: "Excellent Prize" w Yomiuri International Cartoon Contest (Japonia) oraz III nagroda w kategorii rysowników krajowych w konkursie "Jaka bede" (Jedwabno).
Na wystawie można oglądać około 120 prac autora.

2004-04-17

Wystawa w Żninie

W Muzeum Ziemi Pałuckiej, mieszczącym się w Żninie (Plac Wolności 1) można do końca kwietnia oglądać rysunki satyryczne autorów, będących członkami Pałuckiej Loży Szyderców na Wychodźstwie - Wędrownego Salonu Satyry im. Antoniego Chodorowskiego, której twórcą i założycielem jest znany żniński satyryk Tadeusz Ruciński, autor min. "Satyry poza krawędzią", pokazywanej w kilkudziesięciu zakładach karnych.
Na trwającej wystawie eksponowane są prace: Edwarda Lutczyna, Tadeusza Marcelego Rucińskiego, Henryka Cebuli, Sławomira Łuczyńskiego, Jacka Frąckiewicza, Henryka Sawki, Jacka Frankowskiego, Dariusza Pietrzaka, Szczepana Sadurskiego, Wiesława Frączyka i nieżyjących rysowników: Antoniego Chodorowskiego i Andrzeja Legusa. Wystawiane prace stanowią zalążek kolekcji muzealnej rysunku satyrycznego.
Otwarcie wystawy uświetnił wieczór poetycki Anny Klitkowskiej z Poznania.
Uczestnicy wernisażu mogli także zapoznać się z archiwalnymi numerami Twojego Dobrego Humoru.

Na zdjęciu od lewej: dyrekcja Muzeum w Żninie i satyrycy: Tadeusz Ruciński i Jacek Frankowski, prezes Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury.

2004-04-16 / info. Dariusz Pietrzak

Strona internetowa Darka Pietrzaka

Pod adresem: www.darekpietrzak.jdm.pl jest już dostępna strona internetowa Dariusza Pietrzaka.                                                                                                                             Dariusz Pietrzak (ur. 1965 w Słupsku) jest absolwentem filologii polskiej (Uniwersytet Łódzki), utrzymuje się z rysowania, trochę pisuje o kulturze (głównie o wydarzeniach dotyczących malarstwa, grafiki, rysunku satyrycznego i komiksu jako korespondent tygodnika "The Warsaw Voice"). Początkowo publikował swoje rysunki w prasie lokalnej, a debiut ogólnopolski "zaliczył" na łamach dwutygodnika "Karuzela".
Obecnie rysuje dla "Giełdy samochodowej", "The Warsaw Voice", "Tele Tygodnia", miesięcznika "Cinema", "Twojego Dobrego Humoru" (i innych wydawnictw Superpressu), "Głosu koszalińskiego", "Pulsu medycyny", "Przeglądu", "Magazynu Nowoczesnego", "Życia" i innych, współpracował z "Rzeczpospolitą" i tygodnikiem "Wprost". W dorobku ma kilka nagród w konkursach: "Bankowość i finanse - doświadczenia Europy Centralnej" (Warszawa 1994), "Koguci Pazur" (Oława 2003), "Jaka będę" (Barciany 2003). Uczestniczy w wielu wystawach krajowych i międzynarodowych (Francja, Włochy, USA, Turcja, Belgia, Hiszpania i in.).

2004-04-15

Biennale rysunku ekologicznego

W miejscowości Sokobanja (Serbia) organizowane jest po raz siódmy "Bienal Contest of Ecological Cartoon". Temat: Ekologia, termin zgłaszania prac - 31 maja br. Więcej informacji w dziale: Konkursy.

2004-04-14

Humor nad Nysą

W dniach 30.04 - 2.05.2004 w Gubinie odbędzie się ogólnopolskie spotkanie - plener rysowników satyrycznych pod hasłem "Humor nad Nysą". W programie m.in. otwarcie wystawy prac jednego z najlepszych rysowników satyrycznych w Polsce i na świecie - Andrzeja Graniaka ( 1.05.2004, godz. 16.00 w galerii "G.I.Edek", Gubiński Dom Kultury, ul.Westerplatte 14 - II piętro -, 66-620 Gubin ), rysowanie karykatur na żywo w plenerze   (stare centrum miasta), otwarcie wystawy poplenerowej ( 2.05.2004, godz. 16.00 w galerii "Ratusz", GDK, ul.Westerplatte 14 - parter -, 66-620 Gubin ) i in.
Do udziału w plenerze organizatorzy, czyli Dorota Chwałek i Tomek Wołoszyn oraz Wiesław Galewski - fotografik i radny miasta Gubina, zaprosili następujących artystów: Andrzej Graniak, Sławomir Łuczyński, Jarosław Jaworski, Mirosław Hajnos, Stanisław Kościesza, Jarosław Wojtasiński, Grzegorz Sobczak, Daniel Strzelczyk, Jarosław Hnidziejko, Mirosław Krzyśków, Krzysztof Toboła, Dariusz Wójcik, Dariusz Pietrzak, Anatolij Lerner (Niemcy), Henryk Cebula i Wiesław Lipecki.

2004-04-12

"Honorowy" Wołoszyn

Tomek Wołoszyn został laureatem Obeid Zakani International Cartoon Festival
Tabriz 2004 w Iranie - zdobył nagrodę honorową.
Jury w składzie: Amorim (Brazylia), Ares (Kuba), Asgari (Iran), Cakmak (Cypr), Ziaei (Iran) nagrodziło I nagrodą  pracę Saeid Babak z Iranu, II nagroda Vladimir Kazanevsky z Ukrainy, III - Bahram Azimi z Iranu. Ponadto jury przyznało 10 nagród honorowych: Davood Deldar (Iran), Kamil Yavuz (Turcja), Xiaoqiang Hou (Chiny), Majid Amini (Iran), Igor Vartchenko (Rosja), Mario Dimov Mastrotti (Brazylia), Serik Kulmeshkenov (USA), Taeyaong Kang (Korea Płd), Tomek Wołoszyn (Polska), Hamid Kholghi (Iran).
W konkursie wzięło udział 238 artystów z 51 krajów nadsyłając 1682 prace.

2004-04-12

Polski "Nosorog"

Z Banja Luki (Bośnia i Hercegowina) za sprawą Gorana Kljaića dotarł nowy numer (tradycyjny - drukowany)  "Nosoroga". Tym razem jest to wybitnie polski numer - na 22 rysunki 8 jest polskich artystów: 1 rysunek jest autorstwa Tadeusza Krotosa, a 7 prac - w tym jedna zdobi pierwszą stronę okładki - wyszło spod ręki Doroty Chwałek. Czwartą stronę okładki wypełnia zdjęcie - portret Doris (pseudonim artystyczny Doroty Chwałek)  zrobiony przez Zenona Żyburtowicza, a wewnątrz numeru, na stronie 22 jest zdjęcie przedstawiające Tadeusza Krotosa.

2004-04-12

 

Hajnos nagrodzony na Ukrainie

Praca Mirosława Hajnosa została nagrodzona II nagrodą w  Międzynarodowym Konkursie Rysunku  "Karlyuka - 2004" w Połtawie na Ukrainie. 
Na IV International Cartoon Competition "Karlyuka" - 2004  nadesłano ponad 300 prac z 25 krajów. I nagrodę zdobył Alexander Dubovsky z Ukrainy, II nagroda - Mirosław Hajnos, III nagroda (ex aequo) - Yurij Ochakovsky (Izrael) i Marina Turovskaya (Ukraina). Nagrody specjalne: Yurij Kosobukin (Ukraina), Yurij Ochakovsky (Izrael), Mykhaylo Shlafer (Ukraina), Muhittin Koroglu (Turcja), Evgeniy Samoylov (Ukraina), Igor Vartchenko (Rosja).

2004-04-08/10

Papkinada 2004

W Ustroniu Morskim organizowana jest trzecia edycja "Papkinady". Hasłem konkursu jest cytat z "Zemsty" Aleksandra Fredry: "Dobry rycerz straszny wszędzie", a jego przedmiotem są prace plastyczne obejmujące problematykę przywar narodowych krajów Unii Europejskiej i kandydujących oraz wzajemnego postrzegania narodowych stereotypów. Termin nadsyłania prac - 1 czerwiec br. Więcej informacji w dziale: Konkursy.

2004-04-07

Stefaniak w srebrnym kapeluszu

Janusz Stefaniak zdobył II nagrodę - "Silver Hat" (Srebrny Kapelusz) na Cartoonfestival w Knokke-Heist w Belgii.

2004-04-07

Zagreb 2004

Croatian Cartoonist Association (Chorwackie Stowarzyszenie Rysowników) jest organizatorem 9th International Festival of Cartoon - Zagreb 2004. Temat tegorocznej edycji konkursu - Sprawiedliwość (prawo, prawo - sąd, policjant         i złodziej, pies policyjny…). Termin nadsyłania prac - 13 maja br. Więcej informacji w dziale: Konkursy.

2004-04-06

Rysownik w todze

Ten człowiek w todze to nie żaden prawnik ale... Dariusz Pietrzak, rysownik karykaturzysta publikujący swoje prace na łamach "The Warsaw Voice", w "Giełdzie Samochodowej", "Tele Tygodniu", miesięczniku "Cinema", w "Twoim Dobrym Humorze", "Głosie koszalińskim", "Magazynie Nowoczesnym" i innych tytułach prasowych. Ta maskarada towarzyszyła wernisażowi wystawy rysunku satyrycznego pt. "Rysunek w todze", którą otworzono w Poznaniu, w kawiarni "Toga", przy ulicy Młyńskiej 12, w dniu 1 kwietnia z okazji Międzynarodowego Dnia Humoru i Satyry.
Wystawę można oglądać do końca kwietnia.

2004-04-05

Wystawa Mirowskiego w Kędzierzynie-Koźlu

W Kędzierzynie-Koźlu odbędzie się 16 kwietnia w sali kina "Chemik" I Festiwal Humoru i Satyry "Art. Attack". Wiodącą imprezą będzie otwarcie wystawy rysunków Roberta Mirowskiego - artysta osobiście otworzy ekspozycję. Po festiwalu wystawa zostanie przeniesiona do Biblioteki Publicznej nr 5, gdzie będzie otwarta dla zwiedzających przez miesiąc. Ponadto w programie festiwalu: projekcja filmu "Robin Hood - Czwarta Strzała" zielonogórskiej Wytwórni Filmów Krótkich "Ayo'y" (będzie możliwość spotkania z twórcami filmu), oraz występ kabaretu "Hrabi" (Joanna Kołaczkowska, Dariusz Kamys, Tomasz Majer, Łukasz Pietsch).

2004-04-05

"Partyjna" wystawa

Dzisiaj, 5 kwietnia, w Zawierciu w Galerii Dobrego Humoru w Restauracji-pizzerii Riva, otwarta zostanie pierwsza wystawa rysowników - posiadaczy legitymacji Partii Dobrego Humoru. Obok 25 rysowników z Polski można będzie obejrzeć rysunki 21 artystów zagranicznych. Wystawa potrwa do 15 maja, po czym trafi do Myszkowa. Wyboru eksponowanych prac dokonał Szczepan Sadurski, obie wystawy od strony "technicznej" przygotowuje Wiesław Lipecki.
Autorzy rysunków prezentowanych na obu wystawach: Dariusz Banat, Mariusz Bąk, Henryk Cebula, Marcin Chudzik, Łukasz Ciaciuch, Jerzy Czapiewski, Anna Dziemieszyńska, Marek Gliwa, Andrzej Graniak, Mirosław Hajnos, Piotr Kanarek, Rafał Kawalec, Stanisław Kościesza, Wiesław Lipecki, Sławomir Łuczyński, Adam Orłamowski, Dariusz Pietrzak, Tomasz Rzeszutek, Szczepan Sadurski, Grzegorz Sobczak, Maciej Trzepałka, "Vankukuś", Konrad Wieczorkowski, Tomasz Wołoszyn, Dariusz Wójcik; oraz z zagranicy: Ana von Rebeur, Tute, Marcos Severi i Daniel Loewy z Argentyny, Roger Penwill, Clive Collins i Deacon z Anglii, Evgeny Kran i Vladimir Morozov (Movlann) z Rosji, Armando Salas z Hiszpanii, Erdogan Basol z Turcji, Alfredo Martirena z Kuby, Nikolay Arnaudov z Bułgarii, Winfried Besslich z Niemiec, Mike Mittelstadt z USA, Laszlo Dluhopolszky z Węgier, Vladimir Kazanevsky z Ukrainy, Marcel Kristofovic za Słowacji, Leng Mu z Chiny, Pfuschi z Szwajcarii, Gatis Shluka z Łotwy.

2004-04-05

Kazanevsky wygrał SaluzzoRidens

Vladimir Kazanevsky z Ukrainy został zwycięzcą 1 edycji SaluzzoRidens Contest we Włoszech. II nagrodę otrzymał Jovan Prokopljevic z Jugosławii, a III - Huseyin Cakmak z Cypru. 

2004-04-04

Cebula i Łuczyński wyróżnieni we Włoszech

W Foligno we Włoszech na Międzynarodowej Wystawie Humoru        "Humourfest XIII" zostały wyróżnione prace Henryka Cebuli (dwukrotnie!!!) i Sławomira Łuczyńskiego.        I nagrodę w konkursie zdobyła Maria Colino z Hiszpanii, II nagroda - Wolfgang Schlegel z Niemiec, III - Mihai Ignat z Rumunii. Pełna lista laureatów w dziale: Wyniki.

2004-04-02

Baran i Cebula nagrodzeni na Słowacji

Łukasz Baran został nagrodzony II nagrodą - "Malý Zlatý Súdok", a Henryk Cebula nagrodą browaru "Saris" w 10 edycji konkursu "Golden Keg - Zlatý Súdok 2004" w Preszowie na Słowacji. Grand Prix "Veľký Zlatý Súdok" konkursu zdobył Constantin Ciosu z Rumunii. Pełna lista laureatów w dziale: Wyniki. Konkurs poświęcony był tradycyjnie piwu, a uczestniczyło w nim 203 artystów z 28 krajów - zgłosili oni do rywalizacji 623 prace. Wręczenie nagród i otwarcie wystawy pokonkursowej odbyło się wczoraj, 1 kwietnia, w  "Šarišskej galérii" w Preszowie.

2004-04-02

1 Kwiecień - Prima Aprilis 

Międzynarodowy Dzień Humoru i Satyry